提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代毕耀赠友之作,以天地洪炉喻时光流逝之速,劝慰友人独孤常州及时行乐、开怀畅饮,体现了唐人旷达洒脱的人生态度与真挚友情。
译文
天地如同巨大的熔炉,运转从未长久停歇;
日月交替运行迅速,快得就像飞鸟掠过。
时光忽然间便逼近人身,催人老去;
面对美酒应当尽情饮用,切莫再有丝毫迟疑。
注释
洪炉:大熔炉,此处比喻造化自然或天地宇宙的运行不息。
无久停:没有长久的停滞,指时间永恒流转。
冲人身:指时光急速迫近人的身体,形容岁月催人老之迅疾。
不须疑:不必犹豫怀疑,意即应当果断把握当下、及时行乐。
赏析
本诗语言质朴刚健,起笔即以“洪炉”“日月”构建宏阔时空意象,将抽象的时间具象化为炽热奔涌的熔炉与疾飞的鸟影,极具视觉冲击力。“忽然冲人身”一句转折陡峻,道出生命在永恒自然面前的渺小与紧迫感。末句“饮酒不须疑”并非消极颓废,而是看透世事无常后的通透与决断,以酒对抗时间焦虑,彰显了盛唐士人特有的豪迈气度与珍重当下的生命热情,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。