提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人毕耀所作七言歌行,描绘洛阳歌女玉清之美貌与才艺。全诗以华丽辞藻刻画其服饰、演奏及神态,寄托对佳人可望不可即的怅惘之情。
译文
洛阳有位女子名叫玉清,她美好可爱正如其名。
善于踏着斜出的树枝独立起舞,姿态婵娟如花般艳丽无人能比。
珍珠缀成裙裾,美玉做成缨络,迎着春风吹奏玉笙。
夜空星光悠悠闪烁,黄金阁上晚妆刚刚梳成。
在云和琴曲中发出柔曼歌声,却叹玉梯高峻不得登踏。
轻摇衣袖身姿盈盈动人,城头落日之下又是何种情思。
注释
可怜:可爱,令人怜爱。
斜柯:斜生的树枝,指舞者借物造型的高难姿态。
婵娟:形容女子姿态美好。
帬:同“裙”,下裳。
缨:系冠或饰物的带子,此处指衣饰佩带。
云和:古地名,产良木,后世代指琴瑟等乐器。
曼声:舒缓悠长的歌声。
玉梯:华美的楼梯,亦暗喻通往佳人的途径。
摇袂:挥动衣袖,形容舞姿轻盈。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“珠为帬,玉为缨”等密集意象铺陈玉清华贵装束,视听结合展现其歌舞之绝。“善踏斜柯能独立”一句极具画面感,凸显舞者技艺高超。然“玉梯不得蹈”笔锋陡转,由外在华美转入内心阻隔,暗示身份悬殊或情感障碍。结句“城头之日复何情”以景结情,将无尽怅惘融入苍茫暮色,使全诗在绮丽中透出深沉哀婉,余韵悠长,体现了唐人歌行体婉转多情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。