提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚朝阳登临圣善寺高阁所作，描绘秋日登高所见壮丽景色与禅院清幽意境，抒发超脱尘俗、心向归途的闲适情怀。
译文
高耸的楼阁仿佛飞入青霞之中，未到深秋便已独自感受到早来的凉意。
天花映照在窗棂显得近在咫尺，月桂拂过屋檐飘来阵阵清香。
巍峨的华山三峰望去显得渺小，蜿蜒的黄河如一条长带绵延远方。
辽阔的天空指向归去的路径，烟雾迷蒙的天际隐约可见垂杨。
注释
飞阁：高耸凌空的楼阁
青霞：高空中的云霞，形容阁楼极高
先秋：秋季尚未完全到来
天花：佛教用语，指天界散花，此处喻寺中景物或光影
月桂：传说中月宫桂树，亦指寺院种植的桂树
华岳：西岳华山
一带：形容黄河细长如衣带
空间：天空之中，广阔的天宇
烟际：烟雾缭绕的远处天边
赏析
此诗以高远视角展现登阁所见，首联“飞阁青霞里”以夸张笔法写出楼阁凌空之势，“先秋独早凉”点出高处特有的清寒禅意。颔联融佛典与自然，天花映窗、月桂拂檐，虚实相生，营造空灵圣洁之境。颈联“华岳三峰小，黄河一带长”为千古名句，以宏阔对比凸显登高望远之壮阔胸襟，化用杜甫诗意而自成气象。尾联由景入情，天际垂杨暗示归路，将超然物外之情与淡淡乡愁巧妙融合，余韵悠长。全诗对仗工稳，意境清雄兼备，体现盛唐山水诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。