提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚朝阳题咏会稽山水画卷之作。诗中赞叹画工技艺精湛,将故乡山水神韵逼真再现于尺素之上,借此抒发深切的思乡之情与对先贤遗迹的追怀。
译文
优秀的使者寻访图籍文献,
画工匠心独运构思精妙。
将整个会稽郡的风光全然移入画中,
连浙江潮水的奔涌气势也未曾消散。
夏禹当年居住的宫室依然低矮简朴,
秦始皇留下的断桥遗迹尚存画中。
山水意趣宛然如真呈现眼前,
谁还会说遥远的故乡难以企及呢?
注释
良使:指奉命搜求图书典籍或地方志图的使者。
工人:此处特指画师、画匠。
饶:丰富、充沛,形容构思精巧繁多。
全移:完整地移植、再现。
卑室:低矮简陋的房屋,典出《论语》赞大禹“卑宫室而尽力乎沟洫”。
断桥:相传为秦始皇东巡会稽时所建桥梁遗迹。
宛然:仿佛、真切的样子。
赏析
此诗以观画为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联点明画作由来并赞画工巧思;颔联“全移”“不散”极言画面之完整与气韵之生动,化静为动;颈联借夏禹卑室、秦皇断桥两处古迹,赋予山水深厚历史底蕴,虚实相生;尾联直抒胸臆,以“宛然”呼应前文画境之真,反诘作结,将思乡之愁转化为睹画如归的慰藉。全诗语言质朴凝练,意境深远,既是对绘画艺术的高度肯定,亦寄托了浓郁的故园之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。