提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿客居南楚时所作，抒写春日思归之情。诗人面对浩渺江水与骀荡春风，感叹归心似箭，纵有满城芳菲美景亦无法挽留其去意。
译文
南楚之地路途遥远，直通汉口；
西江水面浩渺无边，流向扬州。
春风已经催促着我的归乡之心；
纵然再有繁花似锦的美景，也无法将我挽留。
注释
南楚：泛指长江中游以南地区，此处指诗人所在之地。
迢迢：形容路途遥远漫长。
西江：指长江流经九江至南京的一段，因在金陵之西而得名。
淼淼：形容水势浩大、烟波无际的样子。
遣：使，令。
芳菲：指花草茂盛芬芳，代指美好的春景。
赏析
此诗以景起兴，前两句对仗工整，“迢迢”与“淼淼”叠词连用，既写出空间之辽阔，又暗含归途漫漫之愁绪。后两句笔锋一转，由外在景物转入内心情感，春风本应宜人，却反成催归之媒；芳菲虽美，难敌思乡之切。全诗语言清丽流畅，以乐景衬哀情，将羁旅之思表达得含蓄深沉，体现了刘长卿五言诗清雅婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。