提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中经岳阳楼所作，借登楼所见秋夜湖景，抒发羁旅愁思与归隐之志，情景交融，意境清冷幽邃。
译文
走完清溪时日色已晚，云霞山影交错显得高峻巍峨。
楼前归客埋怨秋梦难成，湖上歌声缥缈疑似美人夜唱。
独坐高楼之上风势正急，平阔湖面渺茫而月色清明。
终究期盼乘一叶小舟载樵夫离去，往来片帆只愁对白波兴叹。
注释
蹉：迟暮，指天色已晚
嵯峨：山势高峻貌
怨秋梦：因秋夜孤寂而怨梦境难圆或梦醒凄凉
美人：此处喻指缥缈悠扬的歌声或歌者
终期：最终期望
樵：樵夫，代指隐居生活
白波：白色波浪，象征江湖漂泊之愁
赏析
全诗以时空转换为脉络，首联写日暮山云之壮阔，颔联由景入情，以“怨秋梦”“疑夜歌”渲染孤寂迷离之境。颈联“独坐高高风势急，平湖渺渺月明多”对仗工稳，以风急月明反衬内心动荡与澄澈交织的复杂心绪，堪称名句。尾联直抒归隐之愿，却以“愁白波”收束，将超脱之志与羁旅之愁融为一体。诗风清冷含蓄，体现了刘长卿五七言兼擅、情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。