提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪江南时所作，借山中鸜鹆哀鸣自喻逐臣之悲。诗人托物言志，以鸟之困顿失意抒写仕途坎坷与孤寂愁苦，情感沉郁凄恻。
译文
山中的鸜鹆啊，长久在这山里对着古木吟唱。
彼此呼唤嘲唽之声在空谷中回响，哀鸣千变万化仿佛谱成了乐曲。
我这被贬江南的逐臣正悲伤于流放之苦，倚着树聆听这鸟鸣，心绪也随之断断续续。
巴人在三峡里自然能听到猿啼，燕地游子在水边徒然击筑悲歌。
山中的鸜鹆啊，一生都比不上那高飞的双黄鹄。
早晨去秋田啄食残留的谷粟，傍晚回到寒林中对着族群长啸。
互相追逐鸣叫，啄食残粟，却总是吃不饱。
青云高远渺茫无力飞上，只能在苍苍白露中抱着树枝栖宿。
不知为了何事独守这空旷山林，面对万壑千峰独自满怀愁绪。
注释
鸜鹆：即八哥，善鸣而形貌不扬，常喻才高命蹇之士
嘲唽：鸟鸣声嘈杂纷乱
逐臣：被贬谪流放的官员
巴人峡里：指三峡地区，古多猿啼，常引羁旅之悲
燕客水头：用荆轲易水击筑典故，喻壮志难酬的悲慨
黄鹄：天鹅类大鸟，善高飞，喻得志显达之人
杳杳：深远幽暗貌
赏析
本诗托物言志，以山鸜鹆自况，艺术特色鲜明。诗中“哀鸣万变如成曲”将鸟声与心绪交融，“青云杳杳无力飞，白露苍苍抱枝宿”对仗工稳，以高远青云与凄冷白露对照，极写理想幻灭与现实困顿。全篇借鸜鹆食不足、守空山之态，层层递进抒发逐臣失路之悲，末句“万壑千峰自愁独”以景结情，将个体孤愁融入苍茫山水，意境沉郁阔大，堪称唐代咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。