提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人郭六赴任武陵郡侍从所作，借桃源意象抒发对友人的羡慕与惜别之情，兼具山水之美与仕宦之思。
译文
我向来喜爱武陵郡的风光，真羡慕你即将远行去探寻。
徒然感叹尘世纷扰逼迫，辜负了向往桃花源的本心。
遥想洛阳与桃源相隔遥远，野外溪水闲流春色自碧。
花丛下常使楚地客船迷失，山洞中时而可见秦人宅第。
落日余晖中相对共饮斗酒，送你南行心中依然眷恋不舍。
河桥边马首随春草远去，江路上猿声哀啼愁对暮天。
您作为长者别驾佐理政务分忧，才子承欢膝下兼得胜游之乐。
途经澧浦荆门皆可观览，知你诗兴必将洒满沧洲水畔。
注释
武陵郡：唐代郡名，今湖南常德一带，因陶渊明《桃花源记》而闻名。
桃源心：指向往避世隐居、超脱尘俗的心愿。
楚客：泛指往来于楚地的旅人或迁客。
秦人宅：代指桃花源中避秦时乱而居者的居所。
河梁：桥梁，古诗文中常用作送别之地。
丈人：对年长或有德位者的尊称，此处指郭六之父或郭六本人。
别乘：汉代郡守副职称别驾，后世用以尊称州郡佐官。
趋庭：典出《论语》，指子女承受父辈教诲，此处赞其孝道与家学。
澧浦：澧水之滨，在武陵郡境内。
沧洲：水边陆地，常指隐士或文人雅集之所。
赏析
全诗以桃源意象贯穿，将送别之情与山水胜境交融。首联直抒羡意，颔联以“世界迫”反衬桃源之幽，颈联化用《桃花源记》典故，虚实相生，营造出迷离惝恍的意境。“花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅”一联尤为精妙，既写实景又寓理想，暗含对友人能亲历胜境的欣羡。尾联由景入情，以“诗兴满沧洲”作结，将离愁升华为对友人文学才情的期许，格调清雅而不伤悲，体现了刘长卿五七言杂糅、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。