提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人杜越江归乡省亲所作，借描绘新安江清幽山水与旅途景致，寄托对友人的深情厚谊与美好祝愿。
译文
离去的船帆驶向楚天之外，遥望远方愁绪层层堆积。
想象你抵达新安江时，乘着一叶扁舟独行。
江水清澈深达数千丈，水底白石历历可见。
水色浑融元气深邃，波涛仿佛连通洞庭碧波。
敲击船舷之声绵延不绝，前路风景依稀可辨。
猿鸟悲鸣啾啾作响，杉松间暮雨淅沥有声。
送你东行赴归宁之期，愿新安江水一路相随。
听说江中尚有孤屿胜景，此行定能写出如谢灵运般的佳篇。
注释
佐觐省：指陪同或辅助官员回乡探亲省亲。
新安江：钱塘江上游支流，以水清见底著称。
桹：敲击船舷驱鱼或助兴的木棒，此处代指行船声。
觌：看见，相见。
归宁：本指女子回娘家省亲，此处泛指回乡探望父母尊长。
谢公诗：指谢灵运的山水诗，喻指优美的纪游诗篇。
赏析
全诗虚实相生，前四句由实入虚，从眼前送别之愁转入对新安江清绝山水的想象，“清流数千丈，底下看白石”以夸张笔法极写水之澄澈，成为千古名句。中段视听结合，以猿鸟悲鸣、杉松暮雨渲染旅途幽寂，反衬友情之深挚。结句用谢灵运典故，既赞新安江山水之美堪比永嘉，又期许友人诗情勃发，将离愁升华为高雅的审美期待，意境清远，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。