提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别姨母之子赴南郊所作，抒写久别重逢旋即分离的悲慨，融亲情与羁旅之愁于一体，情感真挚深沉。
译文
刚刚见面稍慰长久阔别之情，心中万千思绪却仍未尽诉。
分别时你我尚是孩童，到如今都已长大成人。
怎堪才得欢聚会面，转眼又要悲伤地分手。
你的客路伸向楚地云烟，河桥边正对着衰残杨柳。
送你独自骑马告别河桥，你往南山城郭寒意萧条。
如今我也乘单车向西而去，郎君奔赴灞陵更添惆怅。
何处能共诉这离别伤心？唯有亭亭明月照两地相望。
注释
久阔：长久分别
寸心：微小的心意，指内心情感
童稚：年幼的儿童
遽已：忽然就，转眼间
分首：离别，分手
楚云：楚地的云彩，代指南方目的地
衰柳：凋零的柳树，象征离情
匹马：单骑，独自骑马
山郭：山城，城外
单车：单独一辆车，形容行旅孤单
灞陵：汉文帝陵墓所在地，唐代著名送别之处
亭亭：明亮美好的样子
赏析
全诗以时间跨度强化情感张力，“别时两童稚，及此俱成人”浓缩岁月沧桑，凸显重逢之珍贵与别离之痛。诗中“客路向楚云，河桥对衰柳”以景衬情，楚云渺远、衰柳凄清，烘托出离别的苍凉氛围。结尾“明月亭亭两乡望”化用望月怀远传统意象，将个人离愁升华为跨越空间的永恒思念，含蓄隽永。语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了刘长卿五言诗清雅沉郁的艺术风格，在送别诗中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。