提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪南巴途中经潇湘所作，借桂渚夜泊之景抒发羁旅愁思与迁谪悲情，以清冷山水映衬孤寂心境，是唐代贬谪文学中情景交融的典范之作。
译文
小船沿着归途缓缓前行，日暮时分潇湘水域幽深莫测。
湘水清澈见底，楚地白云悠然飘浮似无牵挂。
孤帆停靠在桂渚岸边，独自一人在枫林旁度过寒夜。
枫林中月亮升起猿声凄苦，桂渚上天色寒冷桂花却悄然绽放。
此地处处都令人愁肠百结，漂泊江上的旅人相对而视泪如雨下。
注释
桂渚：长满桂树的水中小洲，在今湖南境内
砂牛石穴：地名，位于潇湘流域，具体位置已难确考
扁舟：小船
潇湘：湘江与潇水合称，泛指湖南一带水域
楚云：楚地上空的云彩，代指当地天空景象
片帆：孤帆，指单独行驶的船
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼象征悲凉
江客：漂泊江湖的旅人，诗人自指
赏析
全诗以清冷笔触勾勒潇湘暮夜图景，前四句写水清云闲，反衬后文愁绪之浓。“枫林月出猨声苦，桂渚天寒桂花吐”一联视听交织、冷暖对照，猿啼之哀与桂花之幽并置，将自然物象转化为情感载体，极具张力。末二句直抒胸臆，“无处不堪愁”承上启下，使前文所有景物皆染悲色。诗人以贬谪之身观照山水，清景愈美则孤愤愈深，体现了唐代贬谪诗“以乐景写哀”的典型手法，语言简淡而意蕴沉郁，堪称五古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。