提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿于灞亭送别友人东归所作，借暮春景色抒发离愁，并慨叹友人多年献策未遇、仍为布衣的坎坷际遇。
译文
傍晚时分在灞亭相对饮酒，彼此对望愁绪愈发深沉。
河边的青草已经转绿，此次分别实在令人伤心难忍。
关山道路遥远漫长，你独自骑马归去；
垂柳寂静无声，几只黄莺在其中飞舞。
可叹你进献治国策论已有十余年，
到如今仍然只是一位平民百姓。
注释
灞亭：长安城东灞水旁的驿亭，唐人送别之地。
难为心：心中难以承受，形容极度悲伤。
关路：指通往东方的关隘道路。
献策：向朝廷进呈治国方略或诗文以求仕进。
布衣：平民百姓，此处指未获官职。
赏析
全诗情景交融，以暮色、绿草、垂杨、莺飞等意象烘托离情，乐景反衬哀情更显沉郁。颈联“关路迢迢匹马归，垂杨寂寂数莺飞”对仗工稳，以孤寂画面写尽行人落寞。尾联直抒胸臆，由惜别转为对友人怀才不遇的深切同情与不平，将个人离愁升华为对士人命运的悲慨，情感真挚动人，体现了刘长卿诗风含蓄深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。