提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿访友贺九不遇所作。诗人于明月湾寻访故人未果，面对江春草绿之景，抒发物是人非、知音难觅的怅惘与孤寂之情。
译文
楚地的江水日夜流淌，碧波荡漾，
江畔的春草依水而生，日益繁茂。
满眼皆是青青草色，绵延无际，
我却怀着万里羁旅的伤感独自归来。
故人在江上又去往了何处？
我在明月湾南徒然思念徘徊。
故人不在，唯有明月依旧高悬，
还有谁能看见我这孤舟来去的身影呢？
注释
楚水：指长江流经古楚地的一段水域。
滋：生长，繁衍茂盛。
伤心归：指带着离愁别绪或失意之感归来。
川上：江河之上。
复何之：又到哪里去了。之，往，到。
空所思：徒然思念，白白地想念。
孤舟：孤独的小船，喻指诗人漂泊无依的处境。
赏析
本诗以乐景衬哀情，开篇描绘楚水碧绿、春草滋长的盎然生机，反衬出诗人寻友不遇的落寞与万里归来的伤感。后四句直抒胸臆，“故人不在明月在”一句尤为动人，以永恒之月对照缺席之人，凸显物是人非的苍凉。结句“谁见孤舟来去时”以问作结，将个体孤独置于浩渺时空之中，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉，典型体现了刘长卿五七言杂糅、含蓄隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。