提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪潇湘期间所作，借咏白鸥之洁白闲适，寄托诗人厌倦官场、向往自由隐逸的情怀，是唐代山水田园诗中托物言志的佳作。
译文
江面上浮游的白鸥，羽毛洁白如同积雪。
清晨飞翔在潇湘碧水之上，夜晚栖息于洞庭湖的月色之中。
我这个归乡的旅人正徘徊流连，深爱这沧江上悠闲自在的白鸥。
注释
泛泛：漂浮游动的样子
毛衣：鸟类的羽毛
皓：洁白明亮
潇湘：指潇水与湘水，在今湖南境内
夷犹：犹豫徘徊，此处指留恋不舍
沧江：青苍色的江水
赏析
全诗语言清丽自然，以白鸥自喻，意境空灵悠远。前四句勾勒白鸥朝飞暮宿、洁身自好的形象，动静相宜，色彩素雅。末二句由物及人，“夷犹”二字既写行舟迟缓，更透出诗人对闲适生活的眷恋与对尘世的疏离感。“爱此沧江闲白鸥”直抒胸臆，将白鸥之“闲”与自身之“归”融为一体，含蓄表达了遭贬后寄情山水、追求精神自由的孤高情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。