提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿投赠裴尹之作，以藩篱小鸟自喻，抒发怀才不遇、漂泊无依之悲，兼陈对权贵既向往又畏惧的矛盾心态。
译文
篱笆间的小鸟是多么微不足道，日日夜夜徒然地翩翩飞舞。
只因羽翼无力不能高飞致远，长久以来就像孤云般无所依托。
西城昏暗斜阳渐渐沉落，众鸟纷纷归巢都有了栖身之所。
我虽轻视燕雀之群而独立，却更怕孤飞远行时遭鹰鹯搏击。
自怜空有直上青云的志向，只能吊影徘徊独自愁对暮色。
纵然衔花有心报恩之时，可择木而栖谁又容我安身？
岁月蹉跎始终飞不上去，羽毛憔悴零落有谁来过问？
绕树空飞只随乌鹊一同惊惶，巢居林间仅有鹪鹩那般微分。
主人庭院中有乔木投下清荫，本爱这清凉幽静想要栖息。
奈何少年挟弹弓远远猜忌窥伺，致使鸟儿惊飞往复不敢停留。
并非不愿振翅飞向君子您，只怕那金丸紧随其后袭来。
注释
六翮：指鸟类翅膀上的正羽，代指飞翔能力或才干
致：达到，引申为施展抱负、实现志向
鹰鹯：猛禽，比喻凶残的权贵或政敌
吊影：形影相吊，形容孤独无伴
鹪顇：同“憔悴”，形容羽毛枯槁衰败
鹪鹩：小鸟名，喻指所求极少、地位卑微
挟弹：手持弹弓，比喻小人的暗算与迫害
金丸：金属制的弹丸，喻指致命的打击或陷害
赏析
全诗托物言志，以小鸟自况，意象凄婉动人。诗人将自身才微位卑、进退失据的困境具象化，“孤云无所依”“吊影徘徊独愁暮”等句，深刻传达出士人怀才不遇的孤寂与焦虑。艺术上对比鲜明，众鸟有托与孤鸟无依、欲栖乔木与惧弹惊飞形成强烈张力。结句“不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来”尤为沉痛，既表投效之诚，又道尽对政治倾轧的恐惧，将干谒诗中常见的卑微与戒备心理刻画得入木三分，情感真挚而复杂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。