提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘长卿悼念齐一和尚所作，通过描绘影堂空寂之景与追忆往昔问道之情，抒发对高僧圆寂的深切哀思及对佛法传承的感悟。
译文
齐一公住世时忘却尘世纷扰，暂来人间又复归去，谁能分辨其真际？
身形寄托于虚空如同过客，心念随生灭变幻恰似浮云。
萧散如浮云般一去不返，凄凉的遗教虽身殁仍流传世间。
在旧地愁看双树依然挺立，空荡的影堂中唯有一盏孤灯高悬。
这一盏明灯长久照耀着恒河沙数世界，双树下仿佛仍有诸天之花飘落。
天花寂静无声，香气弥漫深殿；苔藓苍翠斑驳，掩映着清虚院落。
昔日我曾怀着精诚之心拜访禅门，常聆听精微言教以清净道机。
如今再来只觉寂寞一无所得，唯有与门下弟子相对泪湿衣襟。
注释
一公：对齐一和尚的尊称
影堂：供奉僧人画像或塑像以供瞻仰礼拜的殿堂
生灭：佛教术语，指有为法刹那变迁、生起与坏灭的现象
双树：即娑罗双树，相传佛陀于此入灭，后借指高僧圆寂处或寺院
恒河沙：喻数量极多，此处形容佛光普照之广远
诸天花：天界散花供养，象征佛法庄严殊胜
閟：幽深、闭藏之意
精念：虔诚专注的心念
微言：精深微妙的佛法言辞
道机：修道的关键枢机或悟道契机
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，以“一灯”“双树”“天花”“苔藓”等意象构建出空灵寂寥的禅境，既显佛法永恒，又衬人事无常。语言清雅凝练，对仗工稳而不失自然流转。“身寄虚空如过客，心将生灭是浮云”二句以佛理入诗，将生命哲思化为具象比喻，堪称警句。尾联由昔盛今衰转入悲情收束，泪满衣的细节使超脱之境回归人间至情，哀而不伤，深得悼亡诗含蓄深沉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。