提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人贾三北游邯郸所作。诗人以自身困顿境遇起笔，借暮色、漳水、苏门等意象抒写离愁，既惜良时又勉友人勿滞归期，情真意切。
译文
贾生仕途未显仍处困窘，独自骑马奔赴邯郸古道。
郊外孤云仿佛遥遥相送，城边薄酒暮色中挽留行客。
回想往日仰慕你的风采，怎堪忍受此次别离的相思之苦。
雨后漳水更添新绿之色，夕阳余晖远照苏门山巅。
执手相看衣衫皆染尘缁，穷途愁苦只因惋惜大好时光。
深知你到处皆有贤主下榻相待，切莫因秋风萧瑟而延误西归之期。
注释
贾生：指友人贾三，以汉代贾谊喻其才高而位卑
邯郸陌：通往邯郸的道路，点明北游目的地
片云：孤云，象征漂泊与离别之情
斗酒：一斗酒，指饯别之宴
时髦：当代俊杰，此处赞美贾三才华出众
衣共缁：衣衫同染黑色尘土，喻彼此皆处困顿之境
下榻：典出陈蕃为徐稚设榻，指受人礼遇款待
西上期：约定西归或重逢的日期
赏析
全诗融叙事、写景、抒情于一体，结构严谨。首联以“未达”“窘迫”奠定沉郁基调，颔联“片云”“斗酒”对仗工稳，情景交融。颈联转写自然，“雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高”以清新明丽之景反衬离愁，色彩鲜明，意境开阔，堪称名句。尾联由惜别转为勉励，既慰友人前程有托，又寄望早日重聚，情感真挚而不颓丧。全诗语言质朴深沉，体现了刘长卿五言律诗清雅含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。