提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人郭主簿赴岭南任职所作，既赞其爱士清廉却遭诽谤的遭遇，又借南越苍茫景物抒发离愁别绪与深切思念。
译文
面对酒杯怜惜您，这般情怀怎能言说？
您为官爱护贤士，就像战国平原君一样。
俸禄用尽反遭诽谤，门下食客虽多谁肯报恩？
万里孤舟驶向南越之地，苍梧云间暮色中帆影消逝。
岭南树色应无江北秋意，天涯尽头尚可见淮阳明月。
驿路沿着桂水向南延伸，猿啼声不绝直到炎州。
青山落日之景怎忍眺望，谁能见我思君独倚江楼。
注释
太康：地名，今河南太康县，此处指郭主簿籍贯或曾任官地
平原：指战国四公子之一平原君赵胜，以好客养士著称
料钱：唐代官员俸禄中的实物津贴
南越：泛指岭南地区
苍梧：古郡名，在今广西梧州一带
淮阳：汉代郡国名，此处代指中原故地
桂水：即漓江，流经广西入珠江
炎州：泛指南方炎热之地
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，情感沉郁顿挫。首联以平原君喻友人，颔联直陈其清廉爱士却遭谤的不平，体现诗人对友人的深切同情与对世态的愤慨。后半部分转入送别场景，“万里孤舟”“苍梧暮帆”勾勒出岭南路途的遥远孤寂，“树色无秋”“淮阳月”以南北风物对照强化空间阻隔之感。尾联“青山落日那堪望”以景结情，将无尽思念凝于江楼独望的画面中，含蓄深沉，余韵悠长，尽显唐诗送别之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。