提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人孔巢父赴河南节度使幕府任职所作。时值新秋，诗人借景抒情，既写边塞苦寒与征战之状，又以陈琳喻友，赞其文才卓著、名实相副，寄托深切期许。
译文
在江南烟波浩渺处为你送行，更何况正值新秋时节孤雁南飞。
听说全军正出征讨伐北方敌寇，又闻你这位诗将即将前往南河军幕。
边地思乡之心渐生而故交断绝，寒气森森只见战马众多。
众人都赞许你如陈琳般擅长撰写奏章文书，深知你的名声与品行从未虚度光阴。
注释
孔巢父：唐代名士，曾入河南节度使幕府任职。
烟波：烟雾笼罩的水面，指江南水乡景色。
鴈：同“雁”，古诗中常以孤雁象征离别与羁旅。
北虏：对北方少数民族政权的蔑称，此处指叛军或外敌。
诗将：兼具诗才与武略的将领，此处美称孔巢父。
南河：指河南道一带，即河南节度使辖区。
冉冉：形容思绪绵延不绝或时光渐进貌。
陈琳：建安七子之一，以善作檄文奏记闻名，后世常以喻幕府文才。
奏记：古代下级向上级陈述意见的文书。
蹉跎：虚度光阴，此处反用谓其名行有成。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，情感沉郁而不失昂扬。首联以“烟波”“新秋”“孤雁”勾勒凄清别境，奠定离愁基调；颔联转述军情与友人去向，气象开阔；颈联“边心冉冉乡人绝，寒色青青战马多”对仗工稳，以视觉与心理双重意象渲染边塞苍凉，堪称名句。尾联借陈琳典故盛赞友人文才与德行，将个人情谊升华为对建功立业的期许，体现了盛唐向中唐过渡时期文人入幕的典型心态，既有现实关怀，又具典雅风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。