提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，诗人登松江驿楼北望沦陷故园，抒发家国破碎之痛与归乡无望的悲慨，寄托对时局未平的深沉忧愤。
译文
泪水流尽，在江楼之上向北眺望归途，故乡田园已陷入敌军百重围困之中。
万里平野荒芜，不见行人踪迹；落日映照千山，唯有飞鸟徒然盘旋。
孤舟在寒潮中轻轻荡漾，显得渺小；遥远水滨苍茫一片，树木隐约微茫。
白鸥与渔父空自等待我归隐，只因战乱未平，我无心放下济世之念。
注释
故园：指诗人位于北方的家乡。
百重围：形容叛军包围严密，战事惨烈。
平芜：平坦而荒芜的原野。
极浦：遥远的水边。
欃枪：彗星别名，古人视为兵灾凶兆，此处代指战乱。
息机：停止机心，指放弃仕途、归隐田园。
赏析
全诗以“泪尽”起笔，奠定沉郁基调。颔联“平芜万里无人去，落日千山空鸟飞”以阔大荒凉之景反衬人事凋零，“空”字尤见孤寂悲怆，为千古名句。颈联由远及近，孤舟寒潮、远树苍苍，意象凄清，暗喻身世飘零。尾联借白鸥渔父典故，反用其意，表明虽向往隐逸却因国难未平而不忍独善其身，将个人乡愁升华为家国之痛，情感深挚厚重，体现了刘长卿诗风哀婉而含蕴的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。