提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寄赠西陵僧人一上人之作,赞其佛法精深、教化有方,兼以玄度喻其清谈卓绝,表达诗人对高僧的敬仰与推崇之情。
译文
在东山访道成就了开士之名,南渡隋阳后成为众僧的本师。
通达了义且心怀慈悲善于诱导,使吴越之地废除了淫祀邪祠。
禅室中时常感得天人护佑之命,尘世之外长久寄托着山海幽期。
多谢您清雅言论不同于支遁,如悬河般的高论当今更有谁持?
注释
一上人:唐代西陵(今浙江杭州)僧人,生平不详
开士:菩萨之别称,亦泛指德行高尚之僧人
本师:佛教徒对释迦牟尼佛或授业恩师的尊称
了义:佛教术语,指究竟圆满、彻底显了真实义理的经典或教法
惠心:即慧心,指通达佛法的智慧之心
淫祠:不合礼制、民间滥设的神庙
天人命:指天人感应或天神护持的征兆
物外:世俗事务之外,多指隐逸或修行境界
海岳期:与山海相约,喻指超脱尘俗的隐逸志趣
玄度:东晋名僧支遁的字,以善谈玄理著称
悬河:形容言辞滔滔不绝,如河水倾泻
赏析
全诗用典精切,结构谨严。首联叙一上人修行履历,颔联赞其弘法化俗之功,颈联转写其禅境高远、天人相应,尾联以支遁作比,凸显其清谈绝伦。诗中“吴风越俗罢淫祠”一句,将佛教正信与地方风俗改良结合,体现唐代僧人参与社会治理的现实关怀。语言典雅庄重,情感真挚而不浮泛,既具宗教庄严感,又富文人酬唱之雅韵,堪称唐代赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。