提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿赴京应试期间，借冬猎温泉之景抒写羁旅情怀。诗人虽处客舍贫寒，却以秦镜自喻，表达对科举公正的期许与安贫守志的坦荡胸襟。
译文
冬日狩猎于温泉行宫，一年将尽之时，
宫城上空的祥瑞之气，在傍晚时分最宜观赏。
温汤热气熏蒸着仪仗，千面旌旗都透着暖意，
白雪映照着山边村落，万户人家正忍受严寒。
想要向朝廷献赋进言，又有谁能代为传达？
旅居客舍虽无钱财，内心却总能安然自处。
暂且欣喜礼部考场如秦镜般清明公正，
仍将自身的才学优劣，交付给春官去评判。
注释
冬狩：冬季帝王出猎，此处指皇帝巡幸温泉宫。
岁欲阑：一年将要结束，阑意为残、尽。
佳气：象征吉祥昌盛的云气，多指帝王气象。
仗：帝王出行时的仪仗队。
万井：指千家万户，井为古代居民聚居单位的代称。
君门：指朝廷、皇宫之门。
輙：同“辄”，总是、就。
礼闱：礼部试院，唐代进士考试由礼部主持。
秦镜：传说秦宫有方镜能照人肺腑，喻指考官明察秋毫、公正无私。
春官：礼部的别称，因《周礼》以春官宗伯掌礼仪而得名。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“汤熏仗里千旗暖，雪照山边万井寒”以工整对仗构成强烈反差，皇家仪仗的温暖与民间村落的苦寒并置，含蓄揭示社会阶层差异，兼具画面感与批判意识。颈联转写个人境遇，虽献赋无门、客舍贫寒，却以“自安”彰显士人风骨。尾联巧用“秦镜”典故，既是对科举公平的期待，亦暗含对自身才德的自信。全诗由景入情，由外而内，在盛世表象下寄寓深沉忧思与孤高品格，体现了刘长卿清雅含蓄、哀而不伤的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。