提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送友人赴任台州刺史兼寄题国清寺之作，既赞颂友人蒙恩出守、政通人和，又描绘天台胜境与古寺幽邃，寄托对友人的期许与对禅境的向往。
译文
你 newly 承受明君恩宠，露冕出守台州；
那山城别有一番天地，宛如世外桃源。
繁花丛中，五马太守时常巡行属县；
群山之外，千峰翠色常映于衙门之前。
晴日江中洲渚，绵延着萋萋春草；
古老寺院内杉松深处，暮色中猿啼声声。
知晓你已抵达应真尊者飞锡驻锡之地；
因你之故遥想胜境，心中感悟已忘却言语。
注释
露冕：指官员出行时车驾上的帷盖敞开，喻指新任地方长官受命赴任。
武陵源：典出陶渊明《桃花源记》，此处比喻台州山水秀美、民风淳朴如世外桃源。
五马：汉代太守出行乘五马驾车，后世遂以“五马”代指太守或刺史。
应真：佛教中对阿罗汉的意译，此处特指天台山国清寺传说中的圣僧或高僧。
飞锡：僧人手持锡杖云游或驻锡某地，此处指高僧修行或显圣之处。
忘言：语出《庄子》“得意而忘言”，指领会了深远意趣后，语言已不足以表达。
赏析
本诗融赠别、写景与禅意于一体，结构精巧。首联以“武陵源”喻台州，既赞友人政绩可期，又点出地域特色。颔联“花间五马”与“山外千峰”对仗工稳，将官务与山水和谐相融，展现吏隐之乐。颈联转写国清寺，春草晴江之明丽与暮猿古寺之幽深形成时空张力，意境空灵。尾联借“应真飞锡”典故，由景入禅，“忘言”二字收束全篇，既表达对友人精神境界的期许，又暗合佛理不可言说之妙，余韵悠长，体现了刘长卿清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。