提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿贬谪途中，自夏口至鹦鹉洲时夕望岳阳而寄友人源中丞。借景抒发羁旅愁思与迁谪之悲，以贾谊自况，寄托古今同怜的深沉感慨。
译文
汀洲之上既无波浪也无烟霭，我这楚地过客心中的相思愈发渺茫无边。
汉口夕阳西下，飞鸟斜斜掠过江面；洞庭湖秋水浩渺，远处水天相连。
孤城背依山岭，寒风中传来凄厉号角；独自戍守江边，夜晚停泊着客船。
当年贾谊上书忧心汉室安危，被贬长沙的遭遇令古往今来的人们共同怜惜。
注释
夏口：地名，在今湖北武汉武昌一带
鹦鹉洲：长江中的沙洲，位于汉阳西南江中
源中丞：作者友人，时任岳州刺史，“中丞”为官职尊称
汀洲：水中的小块陆地
楚客：指流寓楚地的诗人自己
渺然：遥远模糊、怅惘无际的样子
汉口：汉水入长江处
孤城：指岳阳城
背岭：背靠山岭
吹角：军中吹响号角，多渲染边塞或凄凉气氛
独戍：独自驻守或停泊
贾谊：西汉政论家，曾上书言事触怒权贵，被贬为长沙王太傅
谪去：被贬官外放
赏析
全诗情景交融，意境苍凉阔大。首联以“无浪无烟”反衬内心波澜，奠定渺然愁绪基调。颔联“汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天”对仗工稳，以宏阔江景烘托孤寂情怀，堪称写景名句。颈联转写寒角夜泊，视听结合强化羁旅之苦。尾联借贾谊贬长沙典故自况，将个人迁谪之痛升华为古今共通的士人悲剧，含蓄深沉，余韵悠长，体现了刘长卿五律清婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。