提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别惠法师游天台山并怀念智大师故居所作，融山水行旅与禅林追忆于一体，寄托对高僧的景仰与物是人非的寂寥之感。
译文
苍翠如屏的山峦与飞瀑如今在何处？唯有鸟道猿啼相伴，翻越重重险峰。
夕阳下你独自拄着锡杖远去，深山之中谁还能在石桥上与你相逢？
想必你会攀援岩下丛生的桂树，也想买下云雾缭绕中的某座山峰。
回想东林寺昔日诵经参禅之处，如今只剩寂寥，唯闻旧时钟声回荡。
注释
翠屏：形容山色苍翠如屏风。
鸟道：指险峻狭窄、仅飞鸟可通的山路。
金策：即锡杖，僧人手持的法器。
石桥：天台山著名胜迹，相传为罗汉应真之地。
若个：哪个，疑问代词。
东林：指庐山东林寺，此处借指智大师生前修行居所。
赏析
全诗以景起兴，首联写天台险远，颔联“落日独摇金策去”勾勒出孤僧暮行的清绝画面，动静相生，意境苍茫。颈联转写山中幽趣，寓禅心于桂树云峰之间。尾联由实入虚，以“寂寥惟听旧时钟”收束，钟声穿越时空，将怀人之思与无常之叹融为一体。语言清雅含蓄，情景交融，既显山水之胜，更见禅意之深，堪称送别怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。