提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿途经余干古县城时所作，借登临荒城所见秋草、夜乌、落日等意象，抒发对历史兴亡与世事变迁的深沉感慨。
译文
孤零零的古城高耸入云，仿佛与白云齐平，千百年来一直荒凉地矗立在楚水之西。
昔日的官署早已空无一人，唯有秋草萋萋泛绿；城墙垛口依然残存，夜里只听得乌鸦悲啼。
平坦的江面渺茫无际，远行之人显得那样遥远；夕阳缓缓下沉，仿佛特意向过客低垂。
沙洲上的水鸟不知人间陵谷沧桑巨变，依旧朝飞暮返于弋阳溪上。
注释
余干：唐代县名，今属江西上饶。
楚水：泛指古楚地河流，此处指信江流经余干段。
女墙：城墙上呈凹凸状的矮墙，即垛口。
亭亭：形容太阳高远或缓慢下落的样子。
陵谷变：比喻世事变迁、沧海桑田。
弋阳溪：水名，在余干县境内，流入信江。
赏析
全诗以“孤”“荒”定调，通过官舍空芜、女墙乌啼的对比，凸显古城废弛之状。颈联以渺渺平江、低垂落日烘托羁旅苍茫之感，意境阔大而沉郁。尾联借沙鸟无知反衬人事代谢，以自然永恒对照历史短暂，深化兴亡之叹。语言凝练含蓄，情景交融，体现了刘长卿五律清冷深婉的艺术风格，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。