提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人虞沔州罢任归京所作。诗人登汉东城远眺，借秋景抒离愁，既赞友人政绩与皇恩，又叹其先己而去，寄托了对友人的深厚情谊与不舍。
译文
淮南草木凋零摇落，客居他乡之心倍感悲伤，
涢水悠悠流淌不息，似在哀怨这离别之情。
早飞的大雁刚刚辞别旧日的边关要塞，
萧瑟的秋风已率先吹入这座古老的城池。
腰间佩戴印绶、车驾绘有隼鸟图案，皆是皇恩赏赐，
您不避风霜亲临治理百姓，如今已是白发垂肩。
心中惆怅遗憾您竟比我先行离去，
汉阳的父老乡亲定会永远怀念您的旌旗仪仗。
注释
虞沔州：指姓虞的沔州刺史，沔州治所在今湖北武汉一带。
上都：指唐代都城长安。
摇落：草木凋谢零落，常喻指衰败或悲秋之感。
涢水：即涢河，流经湖北安陆等地，此处代指离别之地水域。
腰章：指官员腰间佩戴的印绶，象征官职身份。
建隼：古代刺史车驾上画有隼鸟图案，代指刺史出巡或赴任。
露冕：指官员不避风雨、勤于政事，典出《后汉书》。
旌麾：旗帜与指挥用具，代指官员的仪仗或政绩风范。
赏析
全诗情景交融，首联以“摇落”“悠悠”奠定悲凉基调，将自然之景与别离之怨浑然一体。颔联借早雁、秋风渲染时序更迭与古城苍凉，暗喻友人宦途奔波。颈联转写友人荣宠与勤政，“白发垂”三字于颂扬中见怜惜，情感真挚深沉。尾联直抒怅恨，以耆老忆念作结，既赞其德政深入人心，又深化了惜别之意。语言典雅凝练，对仗工整，体现了刘长卿五律清婉含蓄、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。