提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿悼念沩仰宗祖师灵祐和尚所作。诗人重访禅师故居，见禅房寂寥、秋草满径，触景生情，抒发了对高僧圆寂的深切哀思与物是人非的无尽悲慨。
译文
感叹时光流逝，反而悲伤自己仍存此身；
只见禅房寂寞冷清，积满了流动的尘埃。
昔日行走的小径，长久以来空长秋草；
短暂浮生之中，连日为故去之人痛哭。
风吹竹林自行吟啸，声音远远传入磬中；
天花如雨伴随泪水，一同沾湿了手巾。
窗下残缺的经卷，如今依然还在；
回忆起当年在山中，曾向许询那样的高士问道参禅。
注释
灵祐：唐代高僧，沩仰宗初祖，世称沩山灵祐。
翻：反而，却。
流尘：飘浮流动的灰尘，形容居所久无人居。
行径：行走过的小路。
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮短促。
磬：佛教法器，击之发声以集众或诵经。
雨花：佛经载佛祖说法时天雨宝花，此处喻指哀感天地或泪落如花。
许询：东晋名士，精于玄理，常与高僧支遁论道，诗中借指灵祐和尚。
赏析
全诗情景交融，以“寂寞”“秋草”“流尘”等意象勾勒出故居荒凉之境，烘托悼亡之痛。颔联“空秋草”与“哭故人”对仗工稳，将自然荒芜与人事代谢紧密勾连。颈联以风竹入磬、雨花沾巾化用佛典，既写实景又寓禅意，使哀思超脱凡俗而具宗教庄严感。尾联借残经犹在与忆及问法往事作结，以物证心，余韵悠长。语言沉郁凝练，情感真挚深沉，堪称唐人悼僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。