提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪睦州时送别友人耿拾遗返长安所作，借暮春山水与战乱背景，抒发离愁别绪及对故都的深切眷恋。
译文
为何你要独自从这天边返回秦地，
面对着流水山峦，正值暮春时节。
在这偏远海边分别，前路漫漫无尽，
隔着黄河征战不休，能有几人归来？
长安万里之外，只能传递两行清泪，
建德千峰之中，唯有寄托孤身一人。
想到途中驿亭定会愁苦地停下马匹，
不忍向西眺望，只见满目战乱风尘。
注释
天畔：天边，指诗人当时被贬谪的偏远之地睦州
秦：指长安一带，因长安古属秦地
穷海：极远的海边，形容贬所偏僻荒远
建德：唐代睦州治所，即今浙江建德一带
邮亭：古代传递文书、供旅人歇宿的驿站
风尘：比喻战乱或旅途劳顿之苦
赏析
全诗以暮春山水起兴，将自然之景与乱世之悲交融。颔联“穷海别离无限路，隔河征战几归人”对仗工稳，以空间之远与战事之危强化离情。颈联“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”堪称名句，以数字对比凸显孤臣逐客之痛，情感沉郁顿挫。尾联想象友人途中驻马西望之态，以虚写实，将个人离愁升华为对家国动荡的深沉忧思，体现了刘长卿五律含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。