提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别僧人灵澈返回越中沃洲山所作，描绘了禅客超然物外的归隐之姿，寄托了诗人对友人的深切怀念与对清净禅境的向往。
译文
禅修之人无心于尘世，拄着锡杖悠然还山，
沃洲山深处的草堂，正是一片安闲自在。
身着破旧鞋履踏过残雪，步履从容，
亲手缝补寒衣，重返那熟悉的旧日山林。
独自走向青溪边，静依古树之下，
只将空明的白日留在纷扰人间。
怎堪忍受别后长久的思念，
唯见云树苍苍，你已闭门谢客潜心修行。
注释
灵澈上人：唐代著名诗僧，俗姓汤，字源澄，与刘长卿交谊深厚
杖锡：僧人手持锡杖行路，代指僧人游方或归山
沃洲：山名，在今浙江新昌东，为当时佛教名胜之地
敝屦：破旧的鞋子，形容行装简朴、不慕荣利
绽：此处指缝补衣物
闭关：佛教术语，指闭门静修，不与外界往来
赏析
全诗以清冷笔触勾勒禅者归隐图景，意境空灵淡远。“身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山”二句，通过残雪、敝屦、寒衣等意象，生动刻画出灵澈上人苦行修道、安贫乐道的形象，语言质朴而意蕴深厚。尾联“云木苍苍但闭关”以景结情，既写出友人归山后的寂寥禅境，又暗含诗人别后绵长的思念与怅惘。全诗融叙事、写景、抒情于一体，在送别诗中别具禅趣，展现了中唐山水田园诗向禅意化转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。