提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别隐士朱逸人归山所作，描绘东湖山水之胜与友人归隐生活，赞颂其超脱尘俗、躬耕云外的高洁志趣。
译文
山色与湖光一同汇聚在东湖之上，
你乘着小舟归去，正有顺风相送。
不要说山野之人没有世俗之外的事务，
他们还在白云深处开垦田地、凿井汲水。
注释
朱逸人：指姓朱的隐士，“逸人”即隐逸之人。
扁舟：小船。
樵风：顺风，相传东汉郑弘采薪时遇神人赐风，后泛指行船顺风。
野人：山野之人，此处指隐士。
外事：尘世间的俗务。
赏析
本诗语言清丽自然，意境悠远。前两句写景叙事，以“山色湖光”勾勒东湖胜景，“樵风”暗用典故，既写归舟顺畅，又寓含对友人的美好祝愿。后两句转入议论抒情，翻出新意，指出隐者并非无所事事，而是在白云中开田凿井，将劳作诗意化。全诗融山水之美与隐逸之趣于一体，既赞友人高洁品格，又寄托诗人对超然生活的向往，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。