提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿赠予僧人微上人之作，描绘剡山禅境并抒发对天台山隐逸生活的向往，寄托了诗人渴望远离尘嚣、身心如浮云般自在闲适的禅悦情怀。
译文
在青翠幽深的山色中往来于禅门寺院，
剡山绵延万里，千峰竞秀尽收眼底。
不知何时能与你一同前往天台山深处，
让身心像浮云一样处处悠闲自在。
注释
微上人：唐代僧人，生平不详，“上人”为对僧人的尊称。
翠微：指山腰青翠幽深之处，亦代指山林胜境。
剡山：即剡溪一带的山峦，在今浙江嵊州，为唐代文人隐逸胜地。
天台：天台山，在今浙江台州，佛教天台宗祖庭，以幽邃著称。
闲：既指身体之安闲，更指心境之超脱无碍。
赏析
本诗语言清丽淡远，意境空灵。首二句以“翠微”“千峰”勾勒剡山禅境之幽深壮阔，暗合禅理之广博；后二句由景入情，借“天台”“浮云”意象表达对超然物外生活的深切向往。“身与浮云处处闲”一句尤为精妙，将抽象的禅悟化为具象的云卷云舒，既写行踪之自由，更显心性之澄明。全诗情景交融，含蓄隽永，体现了刘长卿山水诗清雅简淡的艺术特色与深厚的禅学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。