诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭阳曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘长卿所作宫怨诗,借昭阳殿旧事写宫女得宠后复遭冷落的幽怨。以昨夜承恩与今宵孤寂对比,含蓄深婉地揭示宫廷女性命运之无常与悲凉。

译文

昨夜蒙受君王恩宠,留宿在未央宫中, 身上的罗衣还残留着御衣的香气。 芙蓉帐狭小昏暗,云母屏风也显得幽暗, 杨柳风频频吹过,水殿之中倍感凄凉。

注释

昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居,后世泛指得宠妃嫔居所或反衬失宠者 未央:汉代宫殿名,此处代指皇帝寝宫 承恩:承受君王宠幸 罗衣:丝织的华美衣裳 御衣香:皇帝衣物上的熏香,象征恩宠余温 芙蓉帐:绣有芙蓉花的帷帐,喻闺房陈设 云屏:云母制成的屏风 水殿:临水而建的宫殿,常带清冷之意

赏析

本诗以细腻笔触勾勒宫人心理落差,艺术上善用感官对照:嗅觉“御衣香”犹存与触觉“水殿凉”并置,凸显恩宠短暂与孤寂绵长。前两句写昔日荣宠之实,后两句转写当下环境之虚,帐小屏暗、风多殿凉,皆由心境投射而成。全篇无一字言怨,而怨情自现,体现唐诗“哀而不伤”的美学特质。末句“杨柳风多水殿凉”尤为精妙,以景结情,将无形之愁化为可感之寒,余韵悠长,堪称宫怨诗中含蓄蕴藉之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品