提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱平定后，诗人任县尉时。时局虽稳，身居微官却感压抑，遂借春日景物抒发对故园隐居生活的深切怀念与归隐之志。
译文
身为区区一尉，何曾比得上平民百姓自在，
时局太平了，反而更想念昔日柴门高卧的闲适。
故乡的柳色仿佛在催促我这南方游子，
春水与桃花正静静等待着我向北归去。
注释
一尉：指县尉，唐代县级属官，位卑务繁。
布衣：平民百姓，此处代指未仕时的隐居生活。
时平：时局安定，指战乱平息之后。
柴扉：柴门，借指简朴的隐居之所。
南客：客居南方的游子，诗人自谓。
北归：返回北方故园。
赏析
全诗以对比起笔，将卑微官职与布衣闲居对照，凸显仕途倦怠。后两句转写春景，运用拟人手法，“催”字赋予柳色以人情，似故园殷切呼唤；“待”字令春水桃花化作深情守候者，化静为动，情景交融。诗人不言己思归，而借草木盼归反衬归心之切，含蓄蕴藉。语言清丽自然，意境温润悠远，在平和时世的背景下，道出士人对精神家园的执着追寻，体现了刘长卿诗风清雅深婉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。