提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿重送僧人道标所作，描绘友人远赴衡阳的孤寂行程，借春草深山之景抒发惜别之情与对归途艰难的深切关怀。
译文
前往衡阳路途千里，行人稀少，
你远远地追逐着孤云，步入青翠幽深的山峦。
春草青青，刚刚覆盖了大地，
深山中本无路径，你将如何归来？
注释
道标上人：唐代诗僧，刘长卿友人，上人是对僧人的尊称
衡阳：今湖南衡阳，唐代属偏远之地，常作贬谪或远行目的地
翠微：青翠的山色，代指幽深山林
若为：如何，怎样
赏析
全诗以景寓情，意境清寂悠远。“遥逐孤云入翠微”将僧人行踪与孤云、翠微相融，既显其超尘脱俗，又暗含漂泊无依之感。后两句以“春草青青”反衬“深山无路”，乐景写哀，倍增离愁。结句“若为归”以问作结，不言别苦而别意自深，体现诗人对友人安危的真切挂念。语言简淡含蓄，情景交融，展现了刘长卿五绝清雅深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。