提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人途经汝南新息道时所见。通过描绘战后萧条景象与残破孤城，折射出中唐社会动荡、民生凋敝的时代悲剧，寄寓深沉的忧国伤时之情。
译文
我独自一人满怀凄凉地走向汝南，
旅途中屡屡遇见汉军骑兵的营垒。
苍翠的古木历经战乱依然挺立，
如今只剩几户人家共守一座孤城。
注释
新息：唐代县名，属汝南郡，今河南息县一带
萧条：寂寞冷落，形容景象衰败凄凉
汝南：古郡名，治所在今河南汝南
汉骑营：借指唐朝军队营垒，以汉喻唐为唐诗常例
离乱：指安史之乱及其引发的社会动荡
孤城：人烟稀少、孤立无援的城池
赏析
全诗以白描手法勾勒战后荒凉图景，语言质朴而意蕴沉郁。“萧条独向”奠定孤寂基调，“多逢汉骑营”暗示兵戈未息，旅途不安。后两句以“古木苍苍”之永恒反衬“几家同住”之凋零，时空对照间尽显沧桑。末句“孤城”既是实景，亦象征乱世中百姓如浮萍般的生存状态。诗人未直抒悲慨，却将忧国悯民之情融于冷峻画面之中，体现了刘长卿五绝含蓄深婉、哀而不伤的艺术特色，堪称中唐乱后纪行诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。