提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿奉命出使鄂渚途经乌江时所作，抒发诗人年老被迫远行、厌倦仕途的羁旅愁思与身世之悲。
译文
不再留恋沧洲水畔垂钓的隐居生活，
满头白发哪里还承受得住沉重的铁冠。
客居他乡一路向南不知终点在何处，
只见千里芦花如雪般茫茫无际。
注释
沧洲：滨水之地，常指隐士居所
鱼竿：代指隐居垂钓的生活
那堪：怎能忍受
铁冠：古代官员所戴冠帽，此处代指官职
客路：旅途，羁旅之路
漫漫：广阔无边貌
赏析
全诗以对比起笔，将昔日隐居之乐与今日白首为官之苦并置，凸显身心俱疲之态。“白发”与“铁冠”意象反差强烈，道尽老迈从役的无奈。后两句转写途中所见，以“芦花千里雪漫漫”作结，既绘出深秋萧瑟苍茫之景，又以雪喻花、以景衬情，将前路迷茫与内心孤寂融于无尽白色之中。语言简淡而意境深远，体现了刘长卿五绝含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。