提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在瓜洲驿再次送别友人梁郎中赴任吉州刺史时所作，抒发了对友人远行的深切眷恋与别后难逢的怅惘之情。
译文
渺茫遥远的云山不知要经过多少重，
我依依不舍地独自听着广陵寺的钟声。
明日若向从南方来的旅人打听消息，
不知在何处才能遇见您那五马双旌的仪仗。
注释
瓜洲驿：古驿站名，在今江苏扬州南长江北岸，为南北交通要冲。
梁郎中：指作者友人梁姓官员，时任郎中，此次外放吉州刺史。
渺渺：遥远模糊的样子。
广陵钟：广陵即扬州，此处代指瓜洲附近寺庙的钟声，烘托离愁。
借问：托人询问、打听。
五马双旌：汉代太守出行乘五马、持双旌，后世用以代指刺史或太守的仪仗，此处指梁郎中赴任吉州的行踪。
赏析
全诗以景起兴，首句“渺渺云山”极写路途遥远迷茫，次句“依依独听”以钟声衬孤寂，视听结合渲染出浓重离愁。后两句转写别后悬想，不直抒思念，而借“问南来客”寻觅“五马双旌”的细节，将牵挂具象化，含蓄深婉。诗中时空交错，由眼前之别延伸至未来之思，语言清丽而情意绵长，体现了刘长卿送别诗情景交融、余韵悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。