提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别贺若郎中赴任杭州所作，时值战乱初平。诗人借江南春景与战后萧条之对比，寄托对友人治杭安民的殷切期望与深沉感慨。
译文
江面上刚刚消散了战马扬起的烟尘，
黄莺啼鸣、柳色青青正等待着行人踏春。
谁说您持双旌赴任来得太迟呢？
如今这万户城邑之中，还能剩下几个人啊。
注释
战马尘：指战争留下的痕迹与动荡气息
待行春：等待游人踏青赏春，暗喻期盼太平
双旌：唐代刺史或郎中出行时的仪仗，代指官员赴任
何暮：为何来得这样晚
万井：古制八家为一井，此处泛指千家万户、百姓人家
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首联写江上尘收、莺柳待春，勾勒出江南战后初定的明媚春光；尾联却陡转笔锋，以“万井如今有几人”的沉痛诘问，揭示战乱造成的人口锐减与民生凋敝。诗人不言悲而悲意自现，既表达对友人迟来的宽慰，更寄寓对其重整山河、抚恤遗黎的深切厚望。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了刘长卿五绝含蓄隽永的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。