提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗迎奉皇太后归宫之际,借宫廷盛景与神话意象,赞颂皇家孝道与太后尊荣,体现盛世气象与臣民敬仰之情。
译文
长乐宫中的宫女们正在清扫满地落花,
君王正恭敬地等候着迎接太后的五云车驾。
天下万方的臣民都一同翘首瞻望,
恍惚间以为置身于昆仑曾城中西王母的仙家。
注释
长乐宫:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫内苑。
五云车:饰有五色云彩的车驾,代指皇太后所乘之车。
万方:指天下各地。
臣妾:泛指天下臣民百姓。
曾城:传说中昆仑山上的仙境层级。
阿母:即西王母,此处喻指皇太后。
赏析
本诗以典雅富丽的笔触描绘迎奉太后的盛典。前两句写实,通过“扫落花”“候五云车”等细节渲染庄重肃穆的宫廷氛围;后两句转虚,以“万方瞻望”展现民心归附,更借“曾城阿母”之典将太后比作西王母,既彰显其崇高地位,又赋予场景神圣缥缈的仙气。全诗虚实相生,用典贴切而不晦涩,在颂圣之中融入对太平盛世的礼赞,语言凝练华美,情感真挚深沉,体现了刘长卿七绝含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。