提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿赠别友人崔九载华之作，抒发对友人年华老去、仕途失意的深切同情，寄托了诗人自身宦海沉浮的感慨与对世态炎凉的无奈。
译文
可怜你每次相见都悲歌当哭，
年年岁岁没有什么比衰老更令人无可奈何。
寒舍渐渐被秋草淹没无人问津，
不要再说那些身居青云高位的人还是旧日故交了。
注释
怜君：同情、怜惜友人。
悲歌：因内心悲愤或感伤而高歌，此处指友人抒发失意之情。
无如：不如，比不上；此处引申为“没有什么比……更”。
白屋：茅草覆盖的房屋，指贫士或隐者所居，亦喻指门第衰微。
没：淹没，遮蔽。
青云：比喻高官显爵或得志之境。
故人：旧交，老朋友。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首句以“一见一悲歌”刻画友人潦倒之态，次句直抒岁月无情之叹，奠定悲凉基调。后两句运用对比手法，“白屋”与“青云”形成强烈反差，既写友人门庭冷落、秋草荒芜的凄凉境况，又暗讽权贵忘旧、世态炎凉。“莫道”二字看似劝慰，实则饱含愤懑与绝望，将个人身世之悲升华为对人情冷暖的深刻洞察，体现了刘长卿诗风含蓄深沉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。