提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿遇赦之后，酬答主簿问询。诗人历经贬谪漂泊，虽逢太平却已年老，抒发了身世飘零、欲归无路的深沉感慨与无奈之情。
译文
江南与海北长久地相互思念，
在浅水深山之中独自掩上柴门。
重新见到天下太平时自身已经衰老，
在桃源般僻远之地久住却无法归去。
注释
长相忆：长久地彼此思念牵挂
掩扉：关闭柴门，指隐居或独处
太平：指社会安定、时局平稳
桃源：借指避世隐居的偏远之地
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以空间之辽阔对照个体之孤寂。“江南海北”写尽漂泊之遥，“独掩扉”刻画出贬谪生涯的凄清落寞。后两句转折深沉，虽逢盛世重见太平，然青春已逝、归路断绝，将个人命运置于时代变迁中审视。“桃源久住不能归”化用典故而反其意，非乐隐逸而是叹身不由己，道出赦后仍难返故园的无尽悲凉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。