提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人朱拾遗应召赴京所作，抒写对友人抱病远行的关切与惜别之情，兼寓仕途感慨。
译文
朝廷的诏书从远方召你这沧浪隐客入朝，
你曾多次在岔路口因病未能成行。
如今江海茫茫无边，春意即将遍布大地，
你却独自骑马从金陵出发奔赴前程。
注释
天书：指皇帝征召的诏书
沧浪客：借指隐居或漂泊江湖之人，此处称朱拾遗
临岐：面临岔路，指分别之际
病未能：因病未能启程或赴约
春欲遍：春光将要铺满大地，点明时令
一骑：一人一马，形容独行
赏析
全诗以“天书”与“沧浪客”对举，凸显友人由隐入仕的身份转换，暗含命运无常之叹。“几度临岐病未能”既写行程坎坷，又透出诗人对友人健康的深切忧虑。后两句以“江海茫茫”之阔大景象反衬“一骑”之孤渺，春景虽盛却难掩离情之凄清。语言简淡而意蕴深沉，将惜别、关切与身世之感融于苍茫春色之中，体现了刘长卿五言诗含蓄隽永、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。