提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别同僚王司马任满西归所作，借汉代典故与江边送别场景，抒发宦海沉浮中同僚相继离去的孤寂，以及自身滞留贬所、唯青山相伴的凄凉感慨。
译文
汉代曾有谁去探访被贬逐的臣子？
我在江边已不知多少次送别归京之人。
同僚们年年都先我一步任期届满离去，
如今只剩下这无言青山陪伴着我衰老的身躯。
注释
秩满：官吏任期届满
逐臣：被贬谪放逐的官员
辞满：任期届满而辞官或调任
老身：诗人自指，含年老衰颓之意
赏析
全诗以问起兴，借汉代言唐事，暗喻自身贬谪境遇无人问津之悲。后两句运用对比手法，“岁岁先辞满”写同僚纷纷升迁或归京，反衬“唯有青山伴老身”的孤绝。青山本无情，却成唯一伴侣，以景结情，将仕途失意、岁月蹉跎的沉痛化为苍茫意象。语言质朴而意蕴深沉，典型体现刘长卿五绝含蓄隽永、哀而不伤的艺术风格，道尽中唐贬官群体的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。