提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寄赠许尊师之作，描绘道士隐居云峰的清幽境界，表达诗人对高士的仰慕及自身未能归隐山林的怅惘之情。
译文
独自登上高耸入云的石阶，步入青翠幽深的山色之中。
朦胧的烟霭与飞雪交相辉映，掩映着山岩间的柴门。
世间人都知道您隐居在中峰深处，
我只能遥遥向青山行礼，遗憾自己不能归隐相伴。
注释
云梯：指通往高山险峰的陡峭石阶或山路。
翠微：指山腰青翠幽深之处，亦泛指青山。
岩扉：山岩间的门户，代指隐士居所。
中峰：山峰中央，喻指远离尘嚣的隐居核心地。
遥礼：隔着距离恭敬行礼，表达仰慕之意。
赏析
全诗以景衬情，意境空灵清远。首二句通过“独上”“蒙蒙烟雪”等意象，勾勒出许尊师居所的超凡脱俗与孤寂高洁，画面感极强。后二句由景入情，“世人知”反衬出隐者名望之高与行迹之秘，而“遥礼”“恨不归”则直抒胸臆，将仰慕之情与仕隐矛盾融为一体。语言简淡而意蕴深长，体现了刘长卿五绝清雅含蓄的艺术特色，末句尤见其对归隐生活的深切向往与现实无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。