提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寻访盛禅师寺院之作，描绘秋日山寺幽寂之景，借寒松与少年之对照，抒发对禅者超然世外、岁月静好的钦慕与人生感慨。
译文
秋草与黄花覆盖了古老的小路，
隔着树林不知何处升起了人烟。
山中僧人独自在深山里老去，
只有耐寒的松树曾见过他年少时的模样。
注释
兰若：梵语阿兰若省称，指僧人修行处所或寺院
阡：田间小路，此处泛指山间古道
人烟：人家炊烟，代指人居之处
寒松：耐寒之松，象征坚贞与长久
少年：指盛禅师年轻之时
赏析
全诗以秋草黄花、古阡寒松勾勒幽寂禅境，意境清冷深远。后两句构思精妙，“独老”与“见少年”形成时空张力，寒松作为唯一见证者，既显禅师修行岁月之久，又暗含物是人非之叹。语言简淡而意蕴深厚，将寻访不遇的怅惘转化为对禅者超越时间之境界的礼赞，体现了刘长卿五绝清雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。