提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别同遭贬谪的友人裴郎中所作。诗人以自身逐臣身份送别更远行之友，借暮江猿啼与孤舟青山之景，抒发同病相怜的悲慨与深切挂念。
译文
暮色笼罩江头，猿声哀啼，送别的客人已然散去，
人自满怀伤心，江水却依旧无情地独自东流。
你我同为被贬逐臣，而你的贬所比我更为遥远，
只见万里青山之间，一叶孤舟正渐行渐远。
注释
裴郎中：指裴姓友人，曾任郎中官职，此时被贬吉州
吉州：今江西吉安，唐代属江南西道，距长安较远
逐臣：被贬谪放逐的官员
君更远：指裴郎中被贬之地比诗人当前所在更为偏远
赏析
全诗以景起兴，首句“猿啼客散”渲染凄清别绪，次句“人自伤心水自流”以流水无情反衬人之深情，物我对照间尽显悲凉。后两句由己及人，“同作逐臣”点明共同命运，“君更远”三字将同情推向极致。结句“青山万里一孤舟”以阔大空间映衬渺小孤舟，画面苍茫寂寥，既写友人前路艰险，又寓诗人无尽牵挂。全篇语言简淡而情意深沉，堪称唐人送别贬臣诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。