提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿由越州赴润州使院途中，留别友人鲍侍御所作。诗人以简淡笔墨勾勒暮春孤舟远行之景，抒发羁旅离愁与对友人的依依惜别之情。
译文
面对着流水遥望青山，满怀别离的惆怅，
一叶孤舟在日暮时分缓缓前行。
江南江北都长满了萋萋春草，
我独自一人向着金陵方向远去。
注释
越州：唐代州名，治所在今浙江绍兴。
润州：唐代州名，治所在今江苏镇江。
使院：节度使或观察使等地方长官的官署。
鲍侍御：指姓鲍的监察御史，诗人的友人。
日暮：傍晚时分。
行迟：船行缓慢，暗含留恋不舍之意。
金陵：今江苏南京，此处代指润州一带目的地。
赏析
全诗语言清丽简淡，意境悠远含蓄。首句“对水看山”以动作写情，将离别之思融入山水之间；次句“孤舟日暮”点明时空，以迟缓之行衬托内心眷恋。后两句以“江南江北春草”的广阔生机反衬“独向金陵”的孤寂落寞，春草萋萋既是实景，又化用典故喻指离恨绵绵。诗中无一字直言悲愁，却通过孤舟、日暮、春草等意象层层渲染，使惜别之情与羁旅之思自然流露，体现了刘长卿五绝含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。