提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿奉和李大夫之作，描绘太行山行军苦热之景，赞颂朝廷平叛方略与将士功业，兼寄院中同僚及王员外，融写景、叙事、酬唱于一体。
译文
遥远曲折的太行山路，自古以来就被称为险恶之地。
千骑人马严整欲向前行进，仰望群峰陡峭如刀削一般。
火红的云气从山中升腾而出，仰头看飞鸟也因酷热而坠落。
战马流汗疲惫卧于高原之上，高耸的旌旗斜倚在长长的草丛边。
清凉的风终究没有吹来，赤红的烈日正像火一样煎熬灼烧。
山石干枯树木焦黑，鱼鳖困窘水泉也已干涸。
当今皇帝为此忧劳晚食，万里之外传下英明的谋略。
诸位将领恭候主帅的车驾，叛贼首领正愁惧遭受鼎镬之刑。
何须劳烦短兵相接的肉搏，自有长缨将敌首缚拿。
平定越地之事岂是难事，只是渡泸之功尚未广博。
早晨辞别险峻的羊肠阪，傍晚已望见贝丘的城郭。
漳水斜绕着军营流淌，常山遥遥映入军帐帷幕。
永远怀念姑苏台下的旧游，遥寄这首仿建安风骨的诗作。
如同白雪之歌难以唱和，心意空托于苍茫沧波之中。
陈琳的章表书记写得极好，王粲随军征战亦觉快乐。
早晚终将凯旋归于汉廷，随您一同登上麒麟阁绘像表彰。
注释
迢递：遥远曲折貌
俨：整齐庄重貌
火云：夏日酷热时出现的红云
煎铄：煎熬灼烧，形容极度炎热
燋：同“焦”，枯焦
鳞穷：指水中鱼鳖因泉涸而困厄
旰食：晚食，喻帝王忧劳国事
明略：英明的谋略
轩车：古代大夫以上所乘之车，代指主帅
鼎镬：古代酷刑，此处指叛贼畏惧刑罚
长缨：长绳，喻擒敌制胜之策
通越：指汉代平定南越之事
渡泸：指诸葛亮五月渡泸平定南中
羊肠阪：太行山著名险道
贝丘：古地名，在今河北一带
姑苏：苏州别称，诗人曾宦游于此
建安作：指汉末建安时期刚健慷慨的诗风
白雪：即《阳春白雪》，喻高雅难和之诗
陈琳：建安七子之一，以章表书记闻名
王粲：建安七子之一，曾作《从军诗》
麟阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之所
赏析
此诗艺术上以铺陈夸张写苦热，“火云从中出，仰视飞鸟落”极言酷烈，反衬后文将士不畏艰险之志。结构上由景入事再转抒情，层次分明。情感兼具对朝廷方略的颂扬与对同僚的深厚情谊，尾联用陈琳、王粲典故，既赞友人才华又寓建功立业之志。“清风竟不至，赤日方煎铄”一句对仗工稳，体物真切，堪称写热名句，全诗格调雄健，深得建安遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。