提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别韦氏兄弟赴任河南、郑县时所作，兼寓对其归省双亲的称颂。诗中既赞友人才名卓著、仕途得志，又抒自身困顿失意之感，别情与身世之叹交织。
译文
我与你们往昔交谊颇深，平日里常仰慕你们的英才风采。
你们兄弟都是国家的栋梁之才，诗文辞赋超越了《国风》与《离骚》。
不久前你们游历京城，唯独能在吏部选官中脱颖而出。
美好的名声胜过二陆，精明的鉴赏力遇到了如山涛般的伯乐。
暂且满足家中老母倚门盼归的心愿，不要推辞去官府任职的辛劳。
桃花映照着彩色的官服，草色连接着青色的袍衫。
远行的马匹临近素浐水，离别之人倾尽浊酒饯行。
华山上的微雨刚刚停歇，祠堂上空的残云依然高悬。
而我厌倦了奔波劳碌的生活，与你们分别实在令我忧郁悲伤。
春风尚未停息，羁旅的愁思空自滔滔不绝。
我资质笨拙甘愿被弃置不用，穷困居所长满了蓬蒿野草。
人生未能如鲲鹏般化翼高飞，世俗的议论便轻如鸿毛。
在遥远的两地分别之际，殷勤赠上一把宝刀以表情意。
注释
畴昔：往日，从前。
英髦：杰出的人才。
公器：指堪当国家重任的人才。
凌风骚：超越《诗经·国风》与屈原《离骚》，形容文学成就极高。
上国：指京城长安。
选曹：掌管官吏选拔的部门，即吏部。
二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，此处喻指韦氏兄弟才华出众。
山涛：西晋名士，曾任吏部尚书，善于识人，此处喻指赏识韦氏兄弟的考官。
倚门望：典出《战国策》，指母亲盼望游子归来，此处指韦氏兄弟赴任顺便省亲。
趋府：前往官府任职。
素浐：浐水，长安附近河流，古人常于此送别。
浊醪：浊酒，饯行之酒。
栖屑：奔波劳碌、寄人篱下的样子。
郁陶：忧思郁结貌。
鹍化：典出《庄子·逍遥游》，喻指施展抱负、飞黄腾达。
物议：众人的议论。
宝刀：古代赠别信物，寓意勉励建功立业或断绝愁思。
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕有致。前八句极力铺陈韦氏兄弟的才名与仕途得意，用“二陆”“山涛”等典故贴切典雅；中段写景，“桃花照彩服”色彩明丽，反衬出诗人内心的黯淡。后段笔锋陡转，由送别转入自伤，“倦栖屑”“甘弃置”道尽宦海沉浮的疲惫与无奈。“人生未鹍化，物议如鸿毛”以庄典入诗，将个人失意升华为对命运的旷达思考。结句赠刀，既承古意又寄深情，使全诗在低沉中不失刚健之气，体现了刘长卿五言古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。